"01"をなんと読む？

　"01"をなんと読むかと聞かれたら、 「『ゼロワン』以外、他にになにがあるの？」、と思われる方もいるかもしれません。



　実は、英語のネイティヴスピーカーの多くは、"01"を"oh one"（オウワン）と発音します。 あのPaul Limも"oh one game"と言っています。

　2:42頃から、耳を澄ませてくださいませ。


　0（ゼロ）が、oh[óʊ]（オウ）と発音されていますね。 数字の0はアルファベットのOと形が似ているからです。



　電話番号や建物の番号などは、通常数字の0を"oh"と読みますが、 あまりこのことは日本では知れ渡っては、いないようです。



　もちろん、ダーツだけではありません。 特に他のスポーツでは、"zero"や"oh"ですらなく、別の言葉で発音することが多々あります。 特に、テニスのloveが有名ですね。 サッカーやラグビーに詳しい人は、"5-0"を"five nil"、"five nothing"、または"five to nothing"と発音することを知っているのではないでしょうか。




　「ぜろ」を変換すれば、「零」と漢字で出てくるし、 カウントダウンでも、「サン、ニー、イチ、レイ」とはならず、 「サン、ニー、イチ、ゼロ」と、言いますよね。 それほど、「ゼロ」という読み方は、日本人に愛されているのかもしれません。



　しかし、日本語でも「ゼロ」とも「レイ」とすら発音せず、形をそのまま発音することがあります。 これは、日本人ダーツプレイヤーなら誰もが知っているはず。 501を「ゴーマルイチ」と、「ゼロ」ではなく、「マル」と発音することがありますよね。 日本で、"01 GAME"を「マルイゲーム」と呼ぶ日が…、













来ないと思います。




//////////////////////////////////////////////////////////



　ちなみに、英語での一般的な読み方は、次のようになります。

301: three oh one（スリー・オウ・ワン）
501: five oh one（ファイヴ・オウ・ワン）
701: seven oh one（セヴン・オウ・ワン）
901: nine oh one（ナイン・オウ・ワン）
1101: eleven oh one（イレヴン・オウ・ワン）
1501: fifteen oh one（フィフティーン・オウ・ワン）